ESAP: Empirischer Symptomfragebogen für die ambulante Psychotherapie
ESAP
Empirischer Symptomfragebogen für die ambulante Psychotherapie. Welche Beschwerden hatten Sie in den letzten zwei Wochen, und wie sehr haben sie Sie belastet? 140 Aussagen, etwa 20–30 Minuten, Ergebnis als PDF.
Sie haben den Fragebogen bereits begonnen.
Das Verfahren im Überblick
- Einsatzbereich
- Breite Erfassung psychischer Beschwerden bei Jugendlichen ab 16 Jahren und Erwachsenen, etwa vor oder zu Beginn einer Psychotherapie.
- Inhalt
- 140 Aussagen zu Gefühlen, Antrieb, belastenden Gedanken, Denken, Selbstwert, Beziehungen, Körper, Wahrnehmung, Schlaf, Essen, Absichern, Konsum und dazu, was geschieht, wenn es zu viel wird; eine Liste von Situationen und Dingen, die Unbehagen auslösen oder gemieden werden; einige Fragen zum bisherigen Leben und zur Beeinträchtigung im Alltag.
- Antworten
- Zu jeder Beschwerde wird getrennt gefragt, wie oft sie in den letzten zwei Wochen vorkam und wie sehr sie beim stärksten Mal belastet hat. So wird auch sichtbar, was selten, aber sehr belastend ist.
- Auswertung
- Eine nach Belastung und Häufigkeit geordnete Übersicht der Beschwerden, keine Diagnose. Normen gibt es noch nicht; sie entstehen aus den Daten dieser Studie.
- Bearbeitungsdauer
- Etwa 20 bis 30 Minuten, dazu einige Angaben zur Person.
Eine Forschungsstudie
Die Bereiche und Aussagen des ESAP wurden aus den Beschwerdebeschreibungen von über 120 ambulanten und stationären Behandlungen abgeleitet. Bevor der Fragebogen in der Praxis eingesetzt werden kann, müssen seine Struktur und seine Kennwerte an einer größeren Stichprobe geprüft werden. Diese Daten sammeln wir mit der Online-Fassung.
Wenn Sie den ESAP hier ausfüllen, nehmen Sie deshalb an dieser Studie teil. Ihre Antworten werden anonym, ohne Namen, E-Mail und IP-Adresse, gespeichert. Als Dank erhalten Sie sofort Ihr Ergebnis.
© 2026 Daniel Weigl und Julia Kober. Der ESAP darf außerhalb dieser Website nur mit schriftlicher Erlaubnis der Autor:innen verwendet werden.
Bevor Sie beginnen
Worum es geht
Der ESAP ist ein neuer Fragebogen, der möglichst vollständig erfasst, welche Beschwerden Menschen in den letzten zwei Wochen hatten und wie sehr sie diese belastet haben. Mit dieser Studie sammeln wir die Daten, um den Fragebogen zu prüfen und weiterzuentwickeln. Verantwortlich ist MMag. Daniel Weigl, Psychotherapeut und Klinischer Psychologe in Wien; der ESAP wurde gemeinsam mit Julia Kober entwickelt.
Ablauf
Zuerst beantworten Sie einige Fragen zu Ihrer Person, etwa zu Alter, Ausbildung und Diagnosen. Dann folgen 142 kurze Aussagen über Ihr Erleben in den letzten zwei Wochen und einige Fragen dazu, wie sehr Ihre Beschwerden Ihren Alltag beeinträchtigen. Zum Schluss sehen Sie Ihr Ergebnis und können es als PDF speichern. Insgesamt dauert das etwa 20 bis 30 Minuten.
Ihre Antworten werden während des Ausfüllens nur in Ihrem Browser zwischengespeichert. So können Sie unterbrechen und später auf diesem Gerät weitermachen.
Ihre Daten
- Die Teilnahme ist freiwillig. Sie können jederzeit abbrechen; dann wird nichts gespeichert.
- Gespeichert werden Ihre Antworten erst außerhalb Ihres Browsers, wenn Sie den Fragebogen abgeschlossen haben, und zwar anonym, ohne Namen, E-Mail und IP-Adresse, auf dem Server dieser Website. Vom Zeitpunkt des Absendens wird nur das Datum gespeichert, nicht die Uhrzeit. Wir können Sie anhand der gespeicherten Daten nicht identifizieren.
- Was Sie am Ende in das freie Textfeld schreiben, wird nicht gespeichert. Es erscheint nur in Ihrem Ergebnis und in Ihrem PDF.
- Die Daten werden ausschließlich zur Forschung und zur Weiterentwicklung des ESAP verwendet und nur in zusammengefasster Form veröffentlicht.
- Damit wir Mehrfachteilnahmen und sehr schnelles Durchklicken erkennen können, speichern wir außerdem, wie lange Sie für jede Aussage gebraucht haben, und eine zufällige Kennnummer, die Ihr Browser beim ersten Ausfüllen erhält und behält. Sie enthält keine Angaben über Sie oder Ihr Gerät.
- Weil wir die Antworten keiner Person zuordnen können, können sie nach dem Absenden nicht mehr gelöscht werden.
Was das Ergebnis bedeutet
Der ESAP stellt keine Diagnose. Er zeigt, welche Beschwerden Sie in den letzten zwei Wochen hatten und wie sehr sie Sie belastet haben. Einige Fragen betreffen persönliche Themen wie Sexualität, Substanzkonsum, Selbstverletzung und Gedanken an den Tod.
Fragen zur Studie: daniel.weigl@verhaltenstherapeut.wien
Ein paar Fragen vorab
Diese Angaben brauchen wir, um den Fragebogen auszuwerten. Sie werden anonym, ohne Namen, E-Mail und IP-Adresse, gespeichert.
So beantworten Sie die Aussagen
Dieser Fragebogen erfasst möglichst vollständig, welche Beschwerden Sie derzeit haben. Bitte beantworten Sie jede Aussage, auch wenn sie nicht auf Sie zutrifft (dann „nie“). Denken Sie nicht lange nach; der erste Eindruck ist meist der richtige.
Zu jeder Aussage gibt es zwei Antworten.
Wie oft? Wie häufig kam das in den letzten zwei Wochen vor?
Stärkste Belastung: Wenn es vorkam: Wie sehr hat es Sie in den letzten zwei Wochen beim stärksten Mal belastet? Gemeint ist nicht nur, wie es sich angefühlt hat, sondern auch eine Belastung durch die Konsequenzen, wie zum Beispiel Folgen, Einschränkungen oder Verzicht.
Häufigkeit und Belastung sind zwei verschiedene Dinge: Etwas kann selten, aber sehr belastend sein, oder fast ständig, aber wenig belastend. Beides ist wichtig. „Als sonst“ meint: als die meiste Zeit während der letzten fünf Jahre. Einige Fragen beantworten Sie nur mit Ja oder Nein.
Wie stark waren Sie in den letzten zwei Wochen in diesen Lebensbereichen durch psychische oder körperliche Beschwerden beeinträchtigt?
0 = gar nicht, 10 = völlig.
ESAP · Auswertung
Ihre Antworten werden gespeichert …
Der ESAP stellt keine Diagnose. Wenn Sie Ihr Ergebnis mit einer Fachperson besprechen möchten, nehmen Sie das PDF mit.
